Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 54

1. أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

   Перевод по словам

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   يُؤْتَوْنَ

   будет им дана

   أَجْرَهُم

   их награда

   مَّرَّتَيْنِ

   вдвойне

   بِمَا

   за то, что

   صَبَرُوا۟

   они проявляли терпение

   وَيَدْرَءُونَ

   и отстраняют

   بِٱلْحَسَنَةِ

   хорошим

   ٱلسَّيِّئَةَ

   плохое

   وَمِمَّا

   и из того, чем

   رَزَقْنَٰهُمْ

   наделили Мы их

   يُنفِقُونَ

   расходуют

   Такие – дана будет им их награда вдвойне [за то, что веровали в свои Писания, и за то, что затем уверовали в Коран] (и) за то, что они проявляли терпение [следуя Истине]. И (их признаки таковы, что) отстраняют они хорошим плохое, и из того, чем наделили Мы их [из дозволенного имущества], расходуют (ради довольства Аллаха).

   28:54

Перевод: Абу Адель