Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 75
-
وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Перевод по словам
- وَنَزَعْنَا
- И Мы извлечем
- مِن
- из
- كُلِّ
- каждой
- أُمَّةٍ
- общины
- شَهِيدًا
- свидетеля
- فَقُلْنَا
- и скажем Мы
- هَاتُوا۟
- Приведите
- بُرْهَٰنَكُمْ
- ваше доказательство
- فَعَلِمُوٓا۟
- И узнают они
- أَنَّ
- что
- ٱلْحَقَّ
- истина
- لِلَّهِ
- принадлежит Аллаху
- وَضَلَّ
- и исчезнет
- عَنْهُم
- от них
- مَّا
- то, что
- كَانُوا۟
- они были
- يَفْتَرُونَ
- измышляющими (против своего Господа).
И (в День Суда) извлечём [выведем] Мы из каждой общины свидетеля [посланного к ним пророка, который будет свидетельствовать о том, как они приняли его призыв к поклонению только Аллаху] и (затем) скажем: «Приведите ваше доказательство [довод] (на то, что у Аллаха есть сотоварищ)!» И (затем) узнают они, что истина принадлежит Аллаху, и исчезнет от них то, что они измышляли (против своего Господа).
28:75
Перевод: Абу Адель