Сура 29 Аль-Анкабут (Паук), аят 23
-
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Перевод по словам
- وَٱلَّذِينَ
- А те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими
- بِـَٔايَٰتِ
- в знамения
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- وَلِقَآئِهِۦٓ
- и встречу с Ним
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Те [такие] –
- يَئِسُوا۟
- они отчаялись
- مِن
- в
- رَّحْمَتِى
- Моем милосердии
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- И те [такие] –
- لَهُمْ
- для них
- عَذَابٌ
- наказание
- أَلِيمٌ
- мучительное
А те, которые стали неверующими в знамения Аллаха [доводы и доказательства, которые Он приводит] и (во) встречу с Ним (в День Суда), такие – они отчаются в Моём милосердии (когда увидят, какое наказание их ждёт). И такие – им (уготовано) мучительное наказание.
29:23
Перевод: Абу Адель