Сура 29 Аль-Анкабут (Паук), аят 67
-
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Перевод по словам
- أَوَلَمْ
- Неужели не
- يَرَوْا۟
- видели они
- أَنَّا
- что Мы
- جَعَلْنَا
- сделали Мы
- حَرَمًا
- запретное место
- ءَامِنًا
- безопасное
- وَيُتَخَطَّفُ
- в то время как выхватываются
- ٱلنَّاسُ
- люди
- مِنْ
- вокруг них
- حَوْلِهِمْ
- ?
- أَفَبِٱلْبَٰطِلِ
- Неужели в бессмыслицу
- يُؤْمِنُونَ
- они веруют
- وَبِنِعْمَةِ
- а благодать
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- يَكْفُرُونَ
- отвергают
Неужели не видели они, что Мы сделали (Мекку) (в которой они живут) запретным (для греха) (и) безопасным (местом), а (в то же время) люди [другие арабы], (которые) вокруг них, выхватываются [убиваются и берутся в плен]? Неужели в бессмыслицу [в многобожие] они веруют, а благодать Аллаха [Истинную Веру] отвергают?
29:67
Перевод: Абу Адель