Сура 29 Аль-Анкабут (Паук), аят 68
-
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ
Перевод по словам
- وَمَنْ
- И кто же
- أَظْلَمُ
- (является) более притеснителем
- مِمَّنِ
- чем тот, кто
- ٱفْتَرَىٰ
- измыслил
- عَلَى
- на
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- كَذِبًا
- ложь
- أَوْ
- или
- كَذَّبَ
- считал ложью
- بِٱلْحَقِّ
- истину
- لَمَّا
- когда
- جَآءَهُۥٓ
- она пришла к нему?
- أَلَيْسَ
- Разве нет
- فِى
- в
- جَهَنَّمَ
- Геенне
- مَثْوًى
- прибежища
- لِّلْكَٰفِرِينَ
- для неверующих?
И кто (является) больше притеснителем, нежели тот, кто измыслил на Аллаха ложь или счёл ложью истину, когда она [истина] пришла? Разве не в Геенне [Аду] пребывание неверующих?
29:68
Перевод: Абу Адель