Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 49

1. وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

   Перевод по словам

   وَإِن

   а хотя

   كَانُوا۟

   они были

   مِن قَبْلِ

   прежде

   أَن

   чем

   يُنَزَّلَ

   это было ниспослано

   عَلَيْهِم

   им

   مِّن قَبْلِهِۦ

   прежде этого

   لَمُبْلِسِينَ

   однозначно (были) в отчаянии

   а хотя были они прежде чем это было ниспослано им до него [до выпадения дождя], однозначно, отчаявшимися.

   30:49

Перевод: Абу Адель