Сура 30 Ар-Рум (Римляне), аят 50
-
فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Перевод по словам
- فَٱنظُرْ
- Посмотри же
- إِلَىٰٓ
- на
- ءَاثَٰرِ
- следы
- رَحْمَتِ
- милости
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- كَيْفَ
- как
- يُحْىِ
- Он оживляет
- ٱلْأَرْضَ
- землю
- بَعْدَ
- после
- مَوْتِهَآ
- ее безжизненности
- إِنَّ
- Поистине
- ذَٰلِكَ
- этот
- لَمُحْىِ
- непременно, оживит
- ٱلْمَوْتَىٰ
- и умерших
- وَهُوَ
- и Он –
- عَلَىٰ
- над
- كُلِّ
- всякой
- شَىْءٍ
- вещью
- قَدِيرٌ
- мощен
Посмотри же (о человек) на следы милости Аллаха [на то, что происходит после дождя]: как оживляет Он землю (выводя растения) после её безжизненности! Поистине, этот [Аллах, Который оживляет землю] однозначно, оживит и умерших (в День Воскрешения), и Он над всякой вещью мощен!
30:50
Перевод: Абу Адель