Сура 32 Ас-Саджда (Земной поклон), аят 24

1. وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

   Перевод по словам

   وَجَعَلْنَا

   И сделали Мы

   مِنْهُمْ

   из них

   أَئِمَّةً

   руководителей,

   يَهْدُونَ

   (которые) ведут

   بِأَمْرِنَا

   по Нашему повелению,

   لَمَّا

   когда

   صَبَرُوا۟

   они проявили терпение

   وَكَانُوا۟

   и были они

   بِـَٔايَٰتِنَا

   в Наших знамениях

   يُوقِنُونَ

   убеждены.

   И сделали Мы из них [среди потомков Исраила] руководителей, которые ведут (людей) по Нашему повелению, (и этой степени они достигли) за то, что они проявляли терпение (в исполнении повелений Аллаха, оставлении всего того, что Он запретил, и призыве к этому) и были они относительно Наших знамений убеждёнными.

   32:24

Перевод: Абу Адель