Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 21
-
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا
Перевод по словам
- لَّقَدْ
- (Клянусь Я) что действительно
- كَانَ
- был
- لَكُمْ
- для вас
- فِى
- в
- رَسُولِ
- Посланнике
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- أُسْوَةٌ
- пример
- حَسَنَةٌ
- прекрасный
- لِّمَن
- для тех, кто
- كَانَ
- является (таким, что)
- يَرْجُوا۟
- надеется
- ٱللَّهَ
- на Аллаха
- وَٱلْيَوْمَ
- и День
- ٱلْءَاخِرَ
- Последний
- وَذَكَرَ
- и поминает
- ٱللَّهَ
- Аллаха
- كَثِيرًا
- много.
(Клянусь Я, что) действительно является для вас (о верующие) в посланнике Аллаха [в его словах и поступках] прекрасный пример, для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и поминает Аллаха много.
33:21
Перевод: Абу Адель