Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 22

1. وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

   Перевод по словам

   وَلَمَّا

   А когда

   رَءَا

   увидели

   ٱلْمُؤْمِنُونَ

   верующие

   ٱلْأَحْزَابَ

   ополчившиеся (войска),

   قَالُوا۟

   они сказали:

   هَٰذَا

   «Это –

   مَا

   то, что

   وَعَدَنَا

   обещал нам

   ٱللَّهُ

   Аллах

   وَرَسُولُهُۥ

   и Его посланник.

   وَصَدَقَ

   И правду сказал

   ٱللَّهُ

   Аллах

   وَرَسُولُهُۥ

   и Его посланник!».

   وَمَا

   И не

   زَادَهُمْ

   увеличило это у них

   إِلَّآ

   кроме, как только

   إِيمَٰنًا

   веру

   وَتَسْلِيمًا

   и покорность.

   А когда увидели верующие ополчившиеся (войска врагов) (которые окружили Медину), они сказали: «Это [испытание и помощь] – то, что обещал нам Аллах и Его посланник. И правду сказал Аллах (в Своём обещании) и Его посланник!» И увеличило это у них только веру и покорность.

   33:22

Перевод: Абу Адель