Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 28
-
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Перевод по словам
- يَٰٓأَيُّهَا
- О
- ٱلنَّبِىُّ
- Пророк!
- قُل
- Скажи
- لِّأَزْوَٰجِكَ
- своим женам:
- إِن
- «Если
- كُنتُنَّ
- вы являетесь
- تُرِدْنَ
- желающими
- ٱلْحَيَوٰةَ
- жизни
- ٱلدُّنْيَا
- ближайшей
- وَزِينَتَهَا
- и её прикрас,
- فَتَعَالَيْنَ
- то приходите:
- أُمَتِّعْكُنَّ
- я наделю вас благами
- وَأُسَرِّحْكُنَّ
- и отпущу вас
- سَرَاحًا
- отпусканием
- جَمِيلًا
- прекрасным.
О Пророк! Скажи своим жёнам (которые собрались у тебя, прося увеличить расходы на них): «Если вы желаете ближайшей жизни и её прикрас, то приходите: я наделю вас (благами) [дам то, что есть у меня] и отпущу вас прекрасным способом [без причинения вреда].
33:28
Перевод: Абу Адель