Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 29

1. وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

   Перевод по словам

   وَإِن

   А если

   كُنتُنَّ

   вы являетесь (такими, что)

   تُرِدْنَ

   хотите

   ٱللَّهَ

   Аллаха

   وَرَسُولَهُۥ

   и Его Посланника

   وَٱلدَّارَ

   и Обители

   ٱلْءَاخِرَةَ

   Последней,

   فَإِنَّ

   то, поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   أَعَدَّ

   уготовил

   لِلْمُحْسِنَٰتِ

   добродеющим

   مِنكُنَّ

   из вас

   أَجْرًا

   награду

   عَظِيمًا

   великую.

   А если вы таковы, что хотите (довольства) Аллаха и (довольства) Его Посланника и Обители Вечности [Рая], то (проявляйте терпение и знайте, что) поистине, Аллах уготовал добродеющим из вас великую награду.

   33:29

Перевод: Абу Адель