Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 58

1. وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

   Перевод по словам

   وَٱلَّذِينَ

   А те, которые

   يُؤْذُونَ

   причиняют обиду

   ٱلْمُؤْمِنِينَ

   верующим мужчинам

   وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ

   и верующим женщинам

   بِغَيْرِ

   без

   مَا

   того,

   ٱكْتَسَبُوا۟

   чтобы они это заслужили, –

   فَقَدِ

   то уже

   ٱحْتَمَلُوا۟

   взяли они на себя

   بُهْتَٰنًا

   (бремя) клеветы

   وَإِثْمًا

   и греха

   مُّبِينًا

   явного.

   А те, которые причиняют обиду верующим (мужчинам) и верующим (женщинам) без того, чтобы они это заслужили [обвиняют их в том, чего они не совершали], – то уже взвалили они на себя (бремя) клеветы и явного греха (и понесут за это наказание в Вечной жизни).

   33:58

Перевод: Абу Адель