Сура 33 Аль-Ахзаб (Ополчившиеся), аят 63

1. يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

   Перевод по словам

   يَسْـَٔلُكَ

   Спрашивают тебя

   ٱلنَّاسُ

   люди

   عَنِ

   о

   ٱلسَّاعَةِ

   Часе.

   قُلْ

   Скажи:

   إِنَّمَا

   «Ведь

   عِلْمُهَا

   знание о нём

   عِندَ

   у

   ٱللَّهِ

   Аллаха», –

   وَمَا يُدْرِيكَ

   и откуда тебе знать, –

   لَعَلَّ

   быть может, –

   ٱلسَّاعَةَ

   Час

   تَكُونُ

   (уже) есть

   قَرِيبًا

   близок.

   Спрашивают тебя люди (о Пророк) о Часе [о том, когда наступит День Суда]. Скажи (им): «Ведь знание о нём (только) у Аллаха», – и откуда тебе знать, может быть, Час (уже) близок.

   33:63

Перевод: Абу Адель