Сура 34 Саба, аят 26

1. قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   يَجْمَعُ

   «Соберет

   بَيْنَنَا

   нас вместе

   رَبُّنَا

   Господь наш,

   ثُمَّ

   а потом

   يَفْتَحُ

   рассудит

   بَيْنَنَا

   между нами

   بِٱلْحَقِّ

   по истине.

   وَهُوَ

   И Он –

   ٱلْفَتَّاحُ

   Раскрывающий

   ٱلْعَلِيمُ

   Знающий!»

   Скажи: «Соберёт нас Господь наш (в День Суда), а потом рассудит между нами по истине. И (ведь) Он – Раскрывающий, Знающий!»

   34:26

Перевод: Абу Адель