Сура 34 Саба, аят 30

1. قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

   Перевод по словам

   قُل

   Скажи:

   لَّكُم

   «У вас есть

   مِّيعَادُ

   обещанный (по времени)

   يَوْمٍ

   день,

   لَّا

   не

   تَسْتَـْٔخِرُونَ

   задержитесь вы

   عَنْهُ

   от которого

   سَاعَةً

   (ни) на час

   وَلَا

   и не

   تَسْتَقْدِمُونَ

   ускорите».

   Скажи (им) (о Пророк): «У вас есть обещание дня [вам обещан один день], (который) не отсрочите вы ни на час (чтобы успеть покаяться) и не приблизитесь (к этому сроку ни на час) [он не наступит раньше того момента, который установил Аллах]».

   34:30

Перевод: Абу Адель