Сура 36 Йа Син, аят 14

1. إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ

   Перевод по словам

   إِذْ

   Вот

   أَرْسَلْنَآ

   послали Мы

   إِلَيْهِمُ

   к ним

   ٱثْنَيْنِ

   двоих

   فَكَذَّبُوهُمَا

   и они сочли их двоих лжецами

   فَعَزَّزْنَا

   и усилили Мы

   بِثَالِثٍ

   третьим

   فَقَالُوٓا۟

   и (затем) сказали они:

   إِنَّآ

   «Поистине, мы

   إِلَيْكُم

   к вам

   مُّرْسَلُونَ

   посланные».

   Вот (сначала) послали Мы к ним двоих (увещателей), и сочли они [жители селения] их [двух посланных] лжецами; и усилили Мы [подкрепили] (их двоих) (ещё и) третьим (посланцем), и сказали они (втроём) (обитателям селения): «Поистине, мы к вам посланные».

   36:14

Перевод: Абу Адель