Сура 36 Йа Син, аят 29

1. إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

   Перевод по словам

   إِن

   Не

   كَانَتْ

   было это (наказание)

   إِلَّا

   кроме (как) только

   صَيْحَةً

   вопль

   وَٰحِدَةً

   один

   فَإِذَا

   и вот

   هُمْ

   они

   خَٰمِدُونَ

   потухшие

   (И) был только один (поражающий насмерть) шум, и вот (все) они потухли [погибли].

   36:29

Перевод: Абу Адель