Сура 36 Йа Син, аят 30

1. يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

   Перевод по словам

   يَٰحَسْرَةً

   О, горе

   عَلَى

   для

   ٱلْعِبَادِ

   рабов!

   مَا

   Не

   يَأْتِيهِم

   приходит к ним

   مِّن

   никакой

   رَّسُولٍ

   посланник

   إِلَّا

   кроме, как

   كَانُوا۟

   были они

   بِهِۦ

   над ним

   يَسْتَهْزِءُونَ

   издевающимися.

   О, горе для рабов (когда они увидят наказание)! Не приходит [не приходил] к ним ни один посланник (от Аллаха), над которым бы они не издевались.

   36:30

Перевод: Абу Адель