Сура 36 Йа Син, аят 44

1. إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

   Перевод по словам

   إِلَّا

   если (только) не

   رَحْمَةً

   по милости

   مِّنَّا

   от Нас

   وَمَتَٰعًا

   и (для) пользования

   إِلَىٰ

   до

   حِينٍ

   определенного времени

   если (только) не по милости от Нас и (Нашему дозволению им для) пользования (благами) до определённого времени [смерти].

   36:44

Перевод: Абу Адель