Сура 36 Йа Син, аят 71

1. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

   Перевод по словам

   أَوَلَمْ

   Разве не

   يَرَوْا۟

   видели они

   أَنَّا

   что Мы

   خَلَقْنَا

   сотворили Мы

   لَهُم

   для них

   مِّمَّا

   из того,

   عَمِلَتْ

   что сделали

   أَيْدِينَآ

   Наши руки

   أَنْعَٰمًا

   скот

   فَهُمْ

   и они

   لَهَا

   им

   مَٰلِكُونَ

   владеют (досл. владеющие)?

   Разве не видели [не размышляли] они, что Мы сотворили для них [для людей], (и это) из (числа) тех (творений), что сделали (только) Наши руки [Сам Аллах непосредственно], скот, и они им владеют?

   36:71

Перевод: Абу Адель