Сура 36 Йа Син, аят 78

1. وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

   Перевод по словам

   وَضَرَبَ

   И приводит он

   لَنَا

   Нам

   مَثَلًا

   примеры

   وَنَسِىَ

   и забыл он

   خَلْقَهُۥ

   про свое творение.

   قَالَ

   Сказал он:

   مَن

   «Кто

   يُحْىِ

   оживит

   ٱلْعِظَٰمَ

   кости

   وَهِىَ

   в то время как они

   رَمِيمٌ

   истлевшие?»

   И приводит он [отрицающий воскрешение] Нам (недействительные) примеры (а именно сравнивает Творца с сотворённым) и забыл (он) про своё творение [как сам был создан из капли семени]. Говорит он: «Кто оживит кости, которые истлели?»

   36:78

Перевод: Абу Адель