Сура 36 Йа Син, аят 79

1. قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   يُحْيِيهَا

   «Оживит их

   ٱلَّذِىٓ

   Тот, Который

   أَنشَأَهَآ

   создал их

   أَوَّلَ

   в первый

   مَرَّةٍ

   раз

   وَهُوَ

   и Он

   بِكُلِّ

   о каждом

   خَلْقٍ

   творении

   عَلِيمٌ

   знающ,

   Скажи: «Оживит их Тот, Который создал их в первый раз (из ничего) (и поэтому Ему создать их во второй раз будет ещё легче), и Он о каждом творении знающ [знает все Свои творения],

   36:79

Перевод: Абу Адель