Сура 37 Ас-Саффат (Стоящие рядами), аят 11

1. فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

   Перевод по словам

   فَٱسْتَفْتِهِمْ

   Спроси же у них:

   أَهُمْ

   они ли

   أَشَدُّ

   труднее

   خَلْقًا

   для создания

   أَم

   или же

   مَّنْ

   те, кого

   خَلَقْنَآ

   Мы создали?

   إِنَّا

   Поистине, Мы

   خَلَقْنَٰهُم

   создали Мы их

   مِّن

   из

   طِينٍ

   глины

   لَّازِبٍۭ

   липкой.

   Спроси же (о Пророк) у них: они ли труднее для создания или же те, кого Мы создали [все творения]? Поистине, Мы создали их [их отца – Адама] из липкой глины.

   37:11

Перевод: Абу Адель