Сура 37 Ас-Саффат (Стоящие рядами), аят 19

1. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

   Перевод по словам

   فَإِنَّمَا

   И ведь

   هِىَ

   это –

   زَجْرَةٌ

   звук

   وَٰحِدَةٌ

   один,

   فَإِذَا

   и вот –

   هُمْ

   они

   يَنظُرُونَ

   смотрят

   И ведь это (будет) лишь один звук [второе дуновение в Рог], и вот – они (уже) смотрят (на события Дня Суда) (будучи воскрешёнными)

   37:19

Перевод: Абу Адель