Сура 37 Ас-Саффат (Стоящие рядами), аят 51 – 59

1. قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

   Скажет один из них [из обитателей Рая]: «Поистине, был у меня (при жизни) (один) товарищ.

   37:51

2. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   Говорил он [тот товарищ]: «Неужели, поистине, ты, однозначно, из (числа) считающих истинным (воскрешение после смерти)?

   37:52

3. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   Разве (это возможно, что) когда мы умрём и станем землёй и костями, то разве, поистине, мы (будем) однозначно, судимы (Аллахом)?»

   37:53

4. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   Скажет он [верующий] (тем, с кем он беседует в Раю): «Не взглянете ли вы (где сейчас тот товарищ)?»

   37:54

5. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   И взглянул он и увидел его [неверующего] в середине Геенны [Ада].

   37:55

6. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   Скажет он [верующий] (тому неверующему): «Клянусь Аллахом! Поистине, ты чуть было не погубил меня (отвратив от Веры).

   37:56

7. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   И если бы не благодеяние Господа моего, (то) непременно я был бы из (числа) приведённых (к наказанию).

   37:57

8. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   (И скажет верующий, повернувшись к своим собеседникам в Раю): «Неужели мы (уже) (никогда) не умрём,

   37:58

9. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   кроме (только) нашей первой смерти (которая была в земной жизни), и (неужели) не будем мы наказаны (уже никогда)?»

   37:59

Перевод: Абу Адель