Сура 38 Сад, аят 10

1. أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ

   Перевод по словам

   أَمْ

   Или неужели

   لَهُم

   им

   مُّلْكُ

   власть

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   (над) небесами

   وَٱلْأَرْضِ

   и землей

   وَمَا

   и тем, что

   بَيْنَهُمَا

   между ними?

   فَلْيَرْتَقُوا۟

   Пускай же они поднимутся

   فِى

   на

   ٱلْأَسْبَٰبِ

   веревках

   Или неужели им [этим многобожникам] (принадлежит) власть (над) небесами и землёй и тем, что между ними? Пусть же поднимутся они на верёвках (на высшие небеса)!

   38:10

Перевод: Абу Адель