Сура 38 Сад, аят 28
-
أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Перевод по словам
- أَمْ
- Неужели
- نَجْعَلُ
- Мы сделаем
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَعَمِلُوا۟
- и совершали
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные деяния
- كَٱلْمُفْسِدِينَ
- подобными сеющим беспорядок
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле
- أَمْ
- или
- نَجْعَلُ
- Мы сделаем
- ٱلْمُتَّقِينَ
- остерегающихся
- كَٱلْفُجَّارِ
- подобными грехолюбам
Или неужели сделаем Мы тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, подобными сеющим беспорядок на земле, или неужели Мы сделаем остерегающихся (наказания Аллаха) подобными погрязающим в грехах? [У них будут разные воздаяния.]
38:28
Перевод: Абу Адель