Сура 38 Сад, аят 45

1. وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

   Перевод по словам

   وَٱذْكُرْ

   И вспомни

   عِبَٰدَنَآ

   рабов Наших,

   إِبْرَٰهِيمَ

   Ибрахима,

   وَإِسْحَٰقَ

   и Исхака,

   وَيَعْقُوبَ

   и Йакуба,

   أُو۟لِى

   обладателей

   ٱلْأَيْدِى

   силы

   وَٱلْأَبْصَٰرِ

   и проницательности

   И помни (о Пророк) рабов Наших, Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, обладателей силы (в повиновении Аллаху) и проницательности [кто правильно видит и понимает события и вещи].

   38:45

Перевод: Абу Адель