Сура 38 Сад, аят 8
-
أَأُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْ ذِكْرِي ۖ بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
Перевод по словам
- أَءُنزِلَ
- Неужели ниспослано
- عَلَيْهِ
- ему
- ٱلذِّكْرُ
- Напоминание
- مِنۢ
- из
- بَيْنِنَا
- числа нас
- بَلْ
- О, нет!
- هُمْ
- Они
- فِى
- (пребывают) в
- شَكٍّ
- сомнении
- مِّن
- о
- ذِكْرِى
- Моем напоминании
- بَل
- О, нет!
- لَّمَّا
- Еще пока не
- يَذُوقُوا۟
- вкусили они
- عَذَابِ
- наказания
Неужели ниспослано ему [Мухаммаду] Напоминание [Коран] из среди нас?» О нет! Они (пребывают) в сомнении о Моём напоминании! О нет! Пока ещё не вкусили они Моего наказания!
38:8
Перевод: Абу Адель