Сура 38 Сад, аят 86

1. قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   مَآ

   «Не

   أَسْـَٔلُكُمْ

   прошу я у вас

   عَلَيْهِ

   за это

   مِنْ

   никакой

   أَجْرٍ

   награды,

   وَمَآ

   и не (являюсь)

   أَنَا۠

   я

   مِنَ

   из (числа)

   ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

   тех, которые выдают себя за кого-либокоторые выдают себя за кого-либо».

   Скажи (о Посланник): «Не прошу я у вас за это никакой награды, и не (являюсь) я из (числа) тех, которые выдают себя за кого-либо».

   38:86

Перевод: Абу Адель