Сура 39 Аз-Зумар (Толпы), аят 37
-
وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ
Перевод по словам
- وَمَن
- А кого
- يَهْدِ
- наставит
- ٱللَّهُ
- Аллах
- فَمَا
- то нет
- لَهُۥ
- тому
- مِن
- никакого
- مُّضِلٍّ
- вводящего в заблуждение
- أَلَيْسَ
- Разве не является
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِعَزِيزٍ
- величественным,
- ذِى
- обладателем
- ٱنتِقَامٍ
- мщения?
А кого Аллах наставляет (на истинный путь), то (уже) не будет для него заблуждающего [его никто не введёт в заблуждение]. Разве ж Аллах не величественный (и) (разве Он не) обладатель мщения?
39:37
Перевод: Абу Адель