Сура 39 Аз-Зумар (Толпы), аят 72

1. قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

   Перевод по словам

   قِيلَ

   Будет сказано им:

   ٱدْخُلُوٓا۟

   «Войдите

   أَبْوَٰبَ

   (во) врата

   جَهَنَّمَ

   Геенны,

   خَٰلِدِينَ

   (будучи) вечно пребывающими

   فِيهَا

   в ней!»

   فَبِئْسَ

   И скверна

   مَثْوَى

   обитель

   ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

   высокомерных

   Будет сказано (неверующим): «Войдите во врата Геенны [Ада], (и будьте) пребывающими вечно в ней!» И (как же) скверна обитель высокомерных!

   39:72

Перевод: Абу Адель