Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 115

1. وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

   Перевод по словам

   وَمَا

   И что (бы ни)

   يَفْعَلُوا۟

   делали они

   مِنْ

   из

   خَيْرٍ

   доброго,

   فَلَن

   то не будут

   يُكْفَرُوهُ

   отвергнуты они от него.

   وَٱللَّهُ

   И Аллах –

   عَلِيمٌۢ

   знающий (о)

   بِٱلْمُتَّقِينَ

   остерегающихся!

   И что бы они [эти верующие] ни сделали доброго, никогда оно не будет отвергнуто от них [оно будет признано Аллахом, и они получат от Него за это благое воздаяние]. И Аллах знает остерегающихся (наказания Аллаха)!

   3:115

Перевод: Абу Адель