Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 121
-
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Перевод по словам
- وَإِذْ
- И (вспомни) как
- غَدَوْتَ
- вышел ты утром
- مِنْ
- от
- أَهْلِكَ
- своей семьи,
- تُبَوِّئُ
- расставляя ты
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- верующих
- مَقَٰعِدَ
- (на) позиции
- لِلْقِتَالِ
- для сражения.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах –
- سَمِيعٌ
- слышащий,
- عَلِيمٌ
- знающий.
И (вспомни, Пророк) как (однажды) утром (на рассвете) ушёл ты от своей семьи (надев воинские доспехи), чтобы расставить верующих для сражения (при горе Ухуд). А Аллах – слышащий (ваши речи), (и) знающий (ваши деяния).
3:121
Перевод: Абу Адель