Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 122

1. إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

   Перевод по словам

   إِذْ

   (Вспомни о том), как

   هَمَّت

   вздумали

   طَّآئِفَتَانِ

   два отряда

   مِنكُمْ

   из вас

   أَن

   чтобы

   تَفْشَلَا

   ослабеть (они двое) духом,

   وَٱللَّهُ

   и (это когда) Аллах –

   وَلِيُّهُمَا

   Покровитель их двоих.

   وَعَلَى

   И (только) на

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   فَلْيَتَوَكَّلِ

   пусть полагаются

   ٱلْمُؤْمِنُونَ

   верующие!

   (И вспомни, Пророк) как вздумали два отряда (ансаров) из (числа) вас [верующих] ослабеть духом (и вернуться обратно в город), и (это когда) Аллах – Покровитель их обоих [обоих отрядов] (Который укрепил их духом и они, уповая на Аллаха, двинулись на место будущего сражения). И (только) на Аллаха пусть полагаются верующие!

   3:122

Перевод: Абу Адель