Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 126
-
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Перевод по словам
- وَمَا
- И не
- جَعَلَهُ
- сделал это
- ٱللَّهُ
- Аллах
- إِلَّا
- кроме, как
- بُشْرَىٰ
- радостной вестью
- لَكُمْ
- для вас,
- وَلِتَطْمَئِنَّ
- и чтобы обрели успокоение
- قُلُوبُكُم
- ваши сердца
- بِهِۦ
- от этого.
- وَمَا
- И нет
- ٱلنَّصْرُ
- помощи,
- إِلَّا
- кроме как
- مِنْ عِندِ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха,
- ٱلْعَزِيزِ
- Величественного
- ٱلْحَكِيمِ
- Мудрого!
И сделал Аллах это [дал поддержку ангелами в битве при Бадре] только (лишь для того, чтобы оно стало) радостной вестью для вас и чтобы обрели успокоение ваши сердца от этого (и не испытывали страх перед бо́льшим по численности врагом). И помощь в победе – только от Аллаха, Величественного, Мудрого,
3:126
Перевод: Абу Адель