Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 162
-
أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Перевод по словам
- أَفَمَنِ
- Разве же тот, кто
- ٱتَّبَعَ
- последовал за
- رِضْوَٰنَ
- благоволением
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- كَمَنۢ
- (таков) как тот, кто
- بَآءَ
- вернулся
- بِسَخَطٍ
- с гневом
- مِّنَ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха?
- وَمَأْوَىٰهُ
- И пристанище его –
- جَهَنَّمُ
- Геенна,
- وَبِئْسَ
- и как ужасно
- ٱلْمَصِيرُ
- это место прибытия!
Разве ж тот, кто последовал за благоволением Аллаха [стремился к довольству Аллаха], таков (в сравнении), как тот, кто навлёк (на себя) гнев Аллаха (совершая грехи)? И (конечным) пристанищем его (станет) Геенна [Ад], и (как) ужасно это возвращение!
3:162
Перевод: Абу Адель