Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 196

1. لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

   Перевод по словам

   لَا

   (Пусть) не

   يَغُرَّنَّكَ

   обманет тебя (никак)

   تَقَلُّبُ

   оборотливость

   ٱلَّذِينَ

   тех, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими

   فِى

   в

   ٱلْبِلَٰدِ

   странах.

   Пусть не обманет тебя (о Посланник) оборотливость [спокойная и благополучная жизнь] тех, которые стали неверующими в странах,

   3:196

Перевод: Абу Адель