Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 76
-
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
Перевод по словам
- بَلَىٰ
- Нет!
- مَنْ
- Кто
- أَوْفَىٰ
- верно исполняет
- بِعَهْدِهِۦ
- свой договор
- وَٱتَّقَىٰ
- и остерегается (Аллаха),
- فَإِنَّ
- то, поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- يُحِبُّ
- любит
- ٱلْمُتَّقِينَ
- остерегающихся!
Нет [совсем не так]! Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха), то, поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)!
3:76
Перевод: Абу Адель