Сура 3 Алю Имран (Семейство Имрана), аят 85
-
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Перевод по словам
- وَمَن
- А кто
- يَبْتَغِ
- желает
- غَيْرَ
- другого (отличного от)
- ٱلْإِسْلَٰمِ
- Ислама
- دِينًا
- как верования,
- فَلَن
- то (никогда) не
- يُقْبَلَ
- будет принято оно
- مِنْهُ
- от него,
- وَهُوَ
- и он
- فِى
- в
- ٱلْءَاخِرَةِ
- Последней жизни –
- مِنَ
- из
- ٱلْخَٰسِرِينَ
- потерпевших убыток.
А кто желает не Ислама как верования, то (никогда) не будет принято от него (это) [другая вера и покорность, кроме Ислама] (так как это не то, чего желает Аллах для человека), и он в Вечной жизни (окажется) из (числа) потерпевших убыток.
3:85
Перевод: Абу Адель