Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 27

1. وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

   Перевод по словам

   وَقَالَ

   И сказал

   مُوسَىٰٓ

   Муса:

   إِنِّى

   «Поистине, я

   عُذْتُ

   обратился

   بِرَبِّى

   к Господу моему

   وَرَبِّكُم

   и Господу вашему

   مِّن

   от

   كُلِّ

   всякого

   مُتَكَبِّرٍ

   высокомерного (который)

   لَّا

   не

   يُؤْمِنُ

   верит

   بِيَوْمِ

   в День

   ٱلْحِسَابِ

   Расчета».

   И сказал (пророк) Муса (Фараону и его знати): «Поистине, я обратился (за защитой) к Господу моему и Господу вашему от (зла) всякого высокомерного [того, кто не принимает Истину], (и который) не верит в День Расчёта [в День Суда]!»

   40:27

Перевод: Абу Адель