Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 30

1. وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

   Перевод по словам

   وَقَالَ

   И сказал

   ٱلَّذِىٓ

   тот, который

   ءَامَنَ

   уверовал:

   يَٰقَوْمِ

   «О народ мой!

   إِنِّىٓ

   Поистине, я

   أَخَافُ

   боюсь

   عَلَيْكُم

   за вас

   مِّثْلَ

   подобного

   يَوْمِ

   дню

   ٱلْأَحْزَابِ

   каждой из предшествовавших партий

   И сказал тот, который уверовал: «О народ мой! Поистине, я боюсь, что вас (если вы убьёте Мусу) (постигнет наказание) подобное дню ополчившихся (против своих пророков),

   40:30

Перевод: Абу Адель