Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 53

1. وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   Клянусь (Я) что действительно

   ءَاتَيْنَا

   даровали Мы

   مُوسَى

   Мусе

   ٱلْهُدَىٰ

   руководство

   وَأَوْرَثْنَا

   и оставили в наследство

   بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

   потомкам Исраила

   ٱلْكِتَٰبَ

   Писание

   И (клянусь Я, что) действительно даровали Мы (пророку) Мусе руководство [Тору и чудеса] и оставили в наследство потомкам Исраила Писание [Тору, которую они передают от одного поколения к другому]

   40:53

Перевод: Абу Адель