Сура 40 Гафир (Прощающий), аят 58
-
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ
Перевод по словам
- وَمَا
- И не
- يَسْتَوِى
- сравнятся
- ٱلْأَعْمَىٰ
- слепой
- وَٱلْبَصِيرُ
- и зрячий
- وَٱلَّذِينَ
- и те, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали
- وَعَمِلُوا۟
- и совершали
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- праведные деяния
- وَلَا
- и
- ٱلْمُسِىٓءُ
- творящий злое
- قَلِيلًا
- мало
- مَّا
- очень
- تَتَذَكَّرُونَ
- вы внимаете
И (как) не равны слепой и зрячий (так) и (не равны) те, которые уверовали и совершали праведные деяния, и творящий злое [неверующие]. (И как) мало вы внимаете (увещаниям)!
40:58
Перевод: Абу Адель