Сура 41 Фуссылат (Разъяснены), аят 36

1. وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   Перевод по словам

   وَإِمَّا

   А если

   يَنزَغَنَّكَ

   коснется тебя

   مِنَ

   от

   ٱلشَّيْطَٰنِ

   сатаны

   نَزْغٌ

   (какое-нибудь) наваждение,

   فَٱسْتَعِذْ

   то обратитесь за защитой

   بِٱللَّهِ

   к Аллаху,

   إِنَّهُۥ

   поистине, Он

   هُوَ

   Он

   ٱلسَّمِيعُ

   Слышащий,

   ٱلْعَلِيمُ

   Знающий.

   А если коснётся тебя от сатаны (какое-нибудь) подстрекательство, то обратись за защитой к Аллаху, – поистине, Он – Слышащий [слышит обращение к Нему], Знающий (всё, что происходит)!

   41:36

Перевод: Абу Адель