Сура 41 Фуссылат (Разъяснены), аят 9

1. قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   أَئِنَّكُمْ

   «Неужели вы

   لَتَكْفُرُونَ

   однозначно, проявляете неверие

   بِٱلَّذِى

   в Того, Который

   خَلَقَ

   сотворил

   ٱلْأَرْضَ

   землю

   فِى

   за

   يَوْمَيْنِ

   два дня

   وَتَجْعَلُونَ

   и делаете

   لَهُۥٓ

   Ему

   أَندَادًا

   равных?

   ذَٰلِكَ

   Это –

   رَبُّ

   Господь

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   миров!

   Скажи (о Посланник) (многобожникам): «Неужели вы проявляете неверие в Того, Который сотворил землю за два дня, и делаете Ему равных (в поклонении)? (Ведь) этот (Создатель) – Господь миров!

   41:9

Перевод: Абу Адель