Сура 42 Аш-Шура (Совет), аят 25

1. وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

   Перевод по словам

   وَهُوَ

   И Он –

   ٱلَّذِى

   Тот, Который

   يَقْبَلُ

   принимает

   ٱلتَّوْبَةَ

   покаяние

   عَنْ

   от

   عِبَادِهِۦ

   Своих рабов

   وَيَعْفُوا۟

   и прощает

   عَنِ

   —

   ٱلسَّيِّـَٔاتِ

   плохие деяния

   وَيَعْلَمُ

   и знает

   مَا

   то, что

   تَفْعَلُونَ

   вы совершаете

   И Он [Аллах] – Тот, Который принимает покаяние Своих рабов, прощает плохие деяния и знает то, что вы совершаете.

   42:25

Перевод: Абу Адель