Сура 43 Аз-Зухруф (Украшения), аят 81

1. قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   إِن

   «Если

   كَانَ

   есть

   لِلرَّحْمَٰنِ

   у Милостивого

   وَلَدٌ

   ребенок

   فَأَنَا۠

   то я

   أَوَّلُ

   первый

   ٱلْعَٰبِدِينَ

   из поклоняющихся».

   Скажи: «Если есть у Милостивого (Аллаха) ребёнок, то я (в таком случае) (стал бы) первым из поклоняющихся (этому ребёнку)».

   43:81

Перевод: Абу Адель