Сура 44 Ад-Духан (Дым), аят 37

1. أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

   Перевод по словам

   أَهُمْ

   Они ли

   خَيْرٌ

   лучше

   أَمْ

   или

   قَوْمُ

   народ

   تُبَّعٍ

   Тубба’

   وَٱلَّذِينَ

   и те которые

   مِن قَبْلِهِمْ

   (были) прежде них?

   أَهْلَكْنَٰهُمْ

   Погубили Мы их,

   إِنَّهُمْ

   поистине, они

   كَانُوا۟

   были

   مُجْرِمِينَ

   беззаконниками!

   Неужели они [эти многобожники] лучше (чтобы Нам не наказать их) нежели народ Тубба’ и те (общины неверующих), которые (были) раньше них? Погубили Мы их [прежние общины] (послав на них наказание), – поистине, они были беззаконниками [неверующими].

   44:37

Перевод: Абу Адель